CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:46,452 --> 00:01:49,751
dvzlm, Mike Enslin,
szeretnk bejelentkezni.
2
00:01:50,756 --> 00:01:52,451
- Drgm!
- Mr. Enslin.
3
00:01:52,958 --> 00:01:56,954
- Fltnk, hogy nem fog tudni jnni.
- Igazn megtisztel, hogy itt van.
4
00:01:57,054 --> 00:01:57,752
Rettenetes id van kint.
5
00:01:57,764 --> 00:02:00,062
Megkaphatnm a kulcsokat?
Aztn beszlnk majd reggel.
6
00:02:00,162 --> 00:02:02,993
Taln szeretne hallani
a hely trtnetrl, szval...
7
00:02:03,102 --> 00:02:07,232
Ez az a lpcs, ahol egy cseld tbbszr
felakasztotta magt 1860-ban.
8
00:02:07,439 --> 00:02:09,136
- Van kp is rla.
- Nem beszlhetnnk meg reggel?
9
00:02:09,236 --> 00:02:11,000
A brosrnkban is benne van.
10
00:02:11,310 --> 00:02:13,644
- Vihet belle ha kell.
- Taln.
11
00:02:13,744 --> 00:02:16,507
- Ltja az ablakban a lnyt?
- Igen, ott van.
12
00:02:16,749 --> 00:02:19,809
Ezt a fnykpet egy vendg
ksztette 1986-ban.
13
00:02:20,019 --> 00:02:23,011
A levlben emltettek szobkat,
ahol nagy a paranormlis aktivits...
14
00:02:23,222 --> 00:02:25,647
...valahol a padlson vannak,
kaphatnk kzlk egyet?
15
00:02:25,747 --> 00:02:30,021
gy igaz, mert a padls a 3. emelet,
ahol korbban a cseldek laktak.
16
00:02:30,229 --> 00:02:35,533
Az a hr jrja, hogy minden gyermek
meghalt odafent tuberkulzisban.
17
00:02:35,633 --> 00:02:38,430
- Mindegyik?
- A vendgek klns hangokat hallottak.
18
00:02:38,671 --> 00:02:40,935
Pontban jfl utn,
sok furcsa zaj volt.
19
00:02:41,140 --> 00:02:43,873
Legjobb, ha bellrl bezrja az ajtt.
20
00:02:43,973 --> 00:02:48,836
gy van, vigyzzon,
bellrl zrja be az ajtt.
21
00:02:48,848 --> 00:02:51,681
gy lesz, amint ideadtk a kulcsot.
22
00:02:56,755 --> 00:02:58,589
Itt is van, 14-es.
23
00:02:58,689 --> 00:03:01,021
- Hossz volt az t.
- Sok szerencst!
24
00:03:02,094 --> 00:03:04,289
Jl van, megltjuk,
mit hoz az jszaka.
25
00:04:16,036 --> 00:04:19,427
A tulajdonos, Mrs. Clark, azt mondja,
hogy mita itt van,
26
00:04:19,438 --> 00:04:21,706
...nem aludt mg jl,
n ezt el is hiszem.
27
00:04:23,008 --> 00:04:24,999
Nem, nem.. sajnlom t.
28
00:04:25,344 --> 00:04:27,710
Nagyon fincsi dolgokat csinl a csaj.
29
00:04:28,013 --> 00:04:33,007
Ha megkred, elkszti a hres nevezetes,
s egyszeren tkletes csokitortjt.
30
00:04:33,252 --> 00:04:36,910
lvezhetsg skln
6 koponyra rtkelem.
31
00:04:41,127 --> 00:04:42,726
Dehogy, inkbb legyen 5 koponya.
32
00:04:54,840 --> 00:04:58,037
- Hell.
- dv, mi jsg?
33
00:04:58,844 --> 00:05:00,735
- Segthetek?
- Igen, a msorra jttem.
34
00:05:00,835 --> 00:05:02,607
Rendben van.
35
00:05:04,383 --> 00:05:07,784
- n vagyok Michael Enslin.
- Tessk?
36
00:05:09,521 --> 00:05:12,888
- Dedikls.
- , igen, te vagy az, jl van.
37
00:05:13,092 --> 00:05:16,493
- Ltom, hasonltotok, igen, add ide!
- Ksz.
38
00:05:16,729 --> 00:05:18,492
Jl van, kis trelem!
39
00:05:19,531 --> 00:05:21,592
Figyelem, knyvbartok.
40
00:05:21,692 --> 00:05:24,792
Ma este egy neves r van nlunk.
41
00:05:25,037 --> 00:05:29,303
A szerzi sarokban
Michael Enslin lesz itt velnk este.
42
00:05:29,508 --> 00:05:32,934
rt valami bestsellert,
egy szellemtllsi tmutatt.
43
00:05:33,746 --> 00:05:38,513
A cme meg valami 10 ksrtetjrta hotel,
10 ksrtetjrta temet
44
00:05:39,318 --> 00:05:41,083
...s 10 ksrtetjrta vilgttorony.
45
00:05:41,183 --> 00:05:43,313
Ez lesz ma este 7-tl.
46
00:05:44,056 --> 00:05:47,619
J, szval lvezet volt rni,
meg az egsz trtnet nagyon rdekelt.
47
00:05:48,527 --> 00:05:53,564
Remlem, hogy tetszeni fog,
vagy tetszett s... fljetek!
48
00:05:53,932 --> 00:05:57,324
- Krds van esetleg?
- Mi volt lete legflelmetesebb helye?
49
00:05:58,037 --> 00:06:00,972
A legflelmetesebb hely,
ezt sose krdeztk mg tlem.
50
00:06:02,174 --> 00:06:05,705
Csak
For more click on this link
|
